Los serrano


 
PrijemPrijem  GalerijaGalerija  Često Postavljana PitanjaČesto Postavljana Pitanja  TražiTraži  Registruj seRegistruj se  Lista članovaLista članova  Korisničke grupeKorisničke grupe  PristupiPristupi  

Delite | 
 

 Tekstovi pesama i prevod

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
AutorPoruka
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:13 pm

pa postavljajte
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:16 pm

Kraj i razlaz (Punto y aparte)

Ja,spreman da spletkarim,opet se kačim za grane prošlosti
Ti,umorna od priče,restauriraš svoj deo bez mojih ruku
Od hiljadu načina na koje se može prekinuti,došli smo do onog koji najviše povređuje
Hiljadu rana,koje možda jednog dana zatvorimo
Izvini ako sam ti sanjajući tražio previše
Hladnoća me ponovo uhvatila nezaštićenog

Da te ne bih povredio..kraj i razlaz,da mogu da te vidim a da se ne mučim
Neću pokušati da te tražim,više neće biti druge prilike
Da te ne bih povredio..kraj i razlaz,da me vidiš a da se ne mučiš
Neću pokušati da te tražim,i bolje je kraj i razlaz

Ja,koji ne mogu da idem,opet hodam po tragovima prošlosti
Ti spremna da spletkariš,otkrivaš svoje telo bez mojih ruku
Od hiljadu načina za beg,odlučila si se za onaj koji si toliko negirala
Glup sam bio što sam insistirao da platim greške
Hladnoća me ponovo uhvatila nezaštićenog
Izvini što sam te želeo kraj sebe kad se probudim

Refren

Da ne bi patili,bolje prekinuti i nastaviti ovako

Refren

Ja,koji ne mogu da idem,opet hodam po tragovima prošlosti
Ti umorna od priče,spremna da spletkariš..
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:20 pm

1+1 son 7

Un andén de la estación
Bajo el sol abrazador
Tu hablabas de un rasca cielos
Del cielo de Nueva York
Vente pronto a ver el mar
Y tu envía una postal
Yo ya sabía que aquel dia era el final

Ahora tengo mucho más
Rojo o negro par o impar
Al fin la suerte trae un As
Y un cristal para mirar
Y una pared para colgar
Siete caras sonriendo
En una foto de carné

Mis cuentos no hablaban de historias
Echas de casualidad
Nadie me dijo que el destino
Daba esta oprotunidad
1+1 son 7 quien me lo iba a decir
Que era tan facil ser feliz

Cuantos años llevo aqui?
Cuantos me pueden quedar?
Cual es el precio exacto de la felicidad?
Quien se acordará de mi?
Quien te volvera a mirar?
Quien impulsa la manijas de la casualidad?
Una caricia del ayer
Unas posales sin firmar
Aquel disco de los Burning
No son cosas de guardar
Hoy sonrio al recordar
Que soñaras con volar
Desde los banco de madrid
No se puede ver el mar

Mis cuentos no hablaban de historias
Echas de casualidad
Nadie me dijo que el destino
Daba esta oprotunidad
1+1 son 7 quien me lo iba a decir
Que era tan facil ser feliz

Sin una tiempo para mi
Ahora es para los 6
Está saliendo el café
Otra vez comienza el lio
Como cada amanecer
Hay tostadas para 3
Arreglar la habitación
Este cuadro de familia
Se merece una canción

Mis cuentos no hablaban de historias
Echas de casualidad
Nadie me dijo que el destino
Daba esta oprotunidad
1+1 son 7 quien me lo iba a decir
Que era tan facil ser feliz...ser feliz
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:21 pm

LA CHICA DE LA HABITACION DE AL LADO

El alba me sorprendió
contando las líneas de luz que dejan tus persianas...
no puedo dejar de mirar
tu espelda rayada de sol y saber que estás a años luz
siendo la chica de al lado
Lo que conoces de mí
son solo las piezas del puzzle que puedo mostrarte...
me falta un pedazo de tí,
un gesto para rogarte que dejes de verme...
como ese chico de al lado...
Entre tanto los dos
desayunamos miradas cada mañana
mientras tanto los dos
somos reflejos perdidos en tu ventana...
siendo la chica de al lado...
Durmiendo pared con pared,
lanzando al aire los besos que nunca te di...
saltando al suelo sin red,
soñando con puertas que no se abriran para mí...
...soy ese chico de al lado...
Y cuando el tiempo pasó,
desengañado no pude seguir esperando...
me tengo q conformar
no habrá señal ni lugar y es que tú simplemente...
eres la chica de al lado...
Entre tanto los dos
desayunamos miradas cada mañana
mientras tanto los dos
somos reflejos perdidos en tu ventana...
siendo la chica de al lado...
eres la chica de al lado...
sólo la chica de al lado...
de la habitación de al lado
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:21 pm

LA VIDA REVES

Abrir la ventana, colgar los problemas al sol
nadar por las calles hablando de ti
meter la mirada en la lluvia
y beber una nueva canción
jugar a las cartas usando tus cartas de amor
pintar los tejados color soledad
mandar un e-mail a la luna
y la luna responde que no
la vida al revés ya ves lo que es
y mientras te tengo en la cabeza
pensar siempre en ti
contar hasta tres
y no saber nunca lo que pasa
la vida al revés, pensar con los pies
y mientras bailar con las ideas
reír para ti, llorar porque sí
metido en un lío que no veas
la vida al revés
Llamar a tu casa y tu casa
que nunca existió
me miro al espejo y allí no estoy yo
hablar con los bancos del parque
y lanzar un mensaje al mar
dormir boca abajo colgando de un globo de gas
en pleno verano y se pone a nevar
y siempre contigo en la mente
en un mundo demente
y ya ves, la vida al revés
ya ves lo que es...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:25 pm

VOY A PENSAR EN TI

Oigo pasar ese avión
que te lleva al planeta de los olvidos
sé que es difícil que vuelva a encontrarte
que se crucen nuestros caminos

Voy a pensar en ti, únicamente en ti
guardarte en la caja fuerte de mi memoria
voy a pensar en ti, básicamente en ti
es todo lo que necesito para sobrevivir.

Leo el periódico y dice
que hay guerra otra vez
en esta misma tierra
dice el hombre del tiempo
que viene una ola de amor polar.

Estribillo.

Voy a pensar sólo en ti
sin respirar sólo en ti
voy a pensar sólo en ti
voy a pensar sólo en ti
sin respirar sólo en ti
voy a pensar sólo en ti
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Pet Apr 18, 2008 6:26 pm

DAME UNA ALEGRIA

Tú eres mi ola
yo soy tu mar
¿cuántos secretos
me guardarás?
Vienes y escapas
nunca te das
y yo te espero
una eternidad.

Tiemblo y reniego
al oir tu nombre
si tú me faltas
me falta el aire.

Te odio y te quiero
soy tan covarde
me pierdo en ti
me pierdo en mi...

Dame una alegría para vivir
dame una razón para seguir
y dime lo que soy para ti.

Dame una alegría para vivir
dame una razón para seguir
y dime que yo soy para ti
lo primero...
ohh ohhh...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
*kalina*rbd*zakon*

avatar

Broj poruka : 3152
Godina : 23
Location : U beogradskoj areni na koncertu rbd-a u christianowom narucju
Datum upisa : 10.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Sub Apr 19, 2008 1:12 pm

mrzi me a i ti si postawila skoro swe koje znam...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Dulce Maria

avatar

Broj poruka : 423
Godina : 24
Location : Siempre con RBD
Datum upisa : 04.02.2008

PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   Sub Apr 19, 2008 2:25 pm

POSTAVICU JOS IMAM SVE NJEGOVE PESME
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.ladygaga.niceboard.net
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Tekstovi pesama i prevod   

Nazad na vrh Ići dole
 
Tekstovi pesama i prevod
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Najlepsi tekstovi pesama
» Tekstovi pesama
» Potvrdjen prevod naziva serije. "Žena koja nije mogla da voli" USKORO!
» Note za Harmoniku??
» Note starogradskih pesama Srbije,Rusije i Madjarske

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Los serrano :: Los Serrano :: Fran Perea-
Skoči na: